-
1 Gross Air Leak Test
Production: GALTУниверсальный русско-английский словарь > Gross Air Leak Test
-
2 сильное натекание
Русско-английский словарь по микроэлектронике > сильное натекание
-
3 грубая проверка герметичности
Русско-английский политехнический словарь > грубая проверка герметичности
-
4 испытание на большие течи
Engineering: gross leak test, gross-leak testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на большие течи
-
5 течь
1) General subject: course, draw upon, dribble, dripple, drool (о слюне, крови), flow, flush, glide, lapse (о времени), leak, leak away, leakage, move, rheo, running, seepage, sluice, spring, stream, take (в каком-л. направлении - о дороге, реке)2) Geology: weeping4) Aviation: gross leak6) Medicine: flux7) Military: trickle8) Engineering: escape9) Agriculture: channel erosion, run12) Railway term: clearance leakage, water leak14) Automobile industry: drip (напр. о баке), flow (в замкнутом контуре), pour, spin, weep15) Mining: weeper17) Metallurgy: run (тигля или печи)19) Coolers: outleakage20) Drilling: seep21) Microelectronics: leakage flow22) Polymers: run23) Marine science: sweep (о морском течении)24) Makarov: drain, flow (о времени), weep (просачивание), weep (протекать), draw on (о времени) -
6 имеющий течь
течь, вытекать — leak away
-
7 имеющий течь
течь, вытекать — leak away
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > имеющий течь
-
8 сильная течь
течь, вытекать — leak away
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сильная течь
-
9 грубая проверка герметичности
Engineering: gross leak testУниверсальный русско-английский словарь > грубая проверка герметичности
-
10 сильная утечка
Metrology: gross leak -
11 сильное натекание
Microelectronics: gross leak -
12 плотный
1) General subject: airproof, blanketing, burly, close, compact, consistent, corpulent, firm, gross, heavyset, indurate, massive, solid, stiff, stout, thick, thick-set, thickset, tight, tough, turbid (о дыме, тумане), void free, well heeled, well-heeled, stout-built, chunky (о человеке), lusty, (график) full2) Geology: "sound" for pressure4) Medicine: heavy (напр. о кальцификате), indurated, sclerotic6) Botanical term: coriaceous, leathery7) Latin: compactus8) Engineering: air-tight, hard-textured, retentive, void-free9) Agriculture: butty10) Rare: crass11) Chemistry: close-grained, compact (однородного строения), dense (однородного строения), leakless, massive (однородного строения), plump13) Railway term: intimate14) Automobile industry: compact-grained, friction-tight, impermeable (о шве), snug15) Forestry: siftproof16) Metallurgy: sound17) Polygraphy: heavy (о шрифте), tight (о негативе)19) Photo: dense20) Oil: leak-proof, leakproof, nonporous22) Patents: consistent (о веществе)23) Drilling: NP (non-porous), cmpt (compact), non-porous24) Polymers: hard-grained (о материале зернистой структуры)25) Automation: leak-free26) Plastics: close grained27) Makarov: close (о контакте, пригонке), compact (напр. о почве), compact (напр., о почве), friction-tight (о посадке), hearty (о еде), leak-tight, no-float, substantial, substantial (о пище), wet (о бочке)28) oil&gas: consolidated, pressure - tight -
13 пневмоиспытания смонтированных систем трубопроводов на герметичность
Sakhalin energy glossary: gross air leak testУниверсальный русско-английский словарь > пневмоиспытания смонтированных систем трубопроводов на герметичность
См. также в других словарях:
gross leak — stiprusis įtekėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gross leak vok. starkes Anströmen, n rus. сильное натекание, n pranc. écoulement fort, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Contents of the United States diplomatic cables leak (Australia) — Content from the United States diplomatic cables leak has depicted Australia and related subjects extensively. The leak, which began on 28 November 2010, occurred when the website of WikiLeaks an international new media non profit organisation… … Wikipedia
Sterilant Gas Monitoring — Sterilant gases are compounds used by health care and other facilities to sterilize medical supplies that cannot be sterilized by heat or steam methods. The current FDA approved sterilant gases are ethylene oxide, hydrogen peroxide… … Wikipedia
Counterfeit electronic components — While counterfeiting has existed for centuries, the appearance of counterfeit electronic components is a relatively new phenomenon, unique to the 21st century[citation needed] and the digital age. Mankind has become increasingly dependent on… … Wikipedia
starkes Anströmen — stiprusis įtekėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gross leak vok. starkes Anströmen, n rus. сильное натекание, n pranc. écoulement fort, m … Radioelektronikos terminų žodynas
stiprusis įtekėjimas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gross leak vok. starkes Anströmen, n rus. сильное натекание, n pranc. écoulement fort, m … Radioelektronikos terminų žodynas
écoulement fort — stiprusis įtekėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gross leak vok. starkes Anströmen, n rus. сильное натекание, n pranc. écoulement fort, m … Radioelektronikos terminų žodynas
сильное натекание — stiprusis įtekėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gross leak vok. starkes Anströmen, n rus. сильное натекание, n pranc. écoulement fort, m … Radioelektronikos terminų žodynas
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia